Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,59 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ταμίαι
Adler number: tau,59
Translated headword: treasurers, stewards
Vetting Status: high
Translation:
The treasurers held a particular official position at Athens; they were ten in number. These men receive the statue of Athena and the Nikai and the other ornamentation and the money, in the presence of the Council, as Aristotle [says].[1] There are also certain treasurers of the [sc. sacred] triremes, as the same [writer says].[2] Eupolis has shown that the treasurers were also in attendance on the trierarchs.[3]
Greek Original:
Ταμίαι: ἀρχή τις παρ' Ἀθηναίοις ἦν οἱ ταμίαι, ι# τὸν ἀριθμόν. παραλαμβάνουσι δὲ οὗτοι τό τε ἄγαλμα τῆς Ἀθηνᾶς καὶ τὰς Νίκας καὶ τὸν ἄλλον κόσμον καὶ τὰ χρήματα, ἐναντίον τῆς βουλῆς, ὡς Ἀριστοτέλης. εἰσὶ δέ τινες καὶ τῶν τριήρων ταμίαι, ὡς ὁ αὐτός. ὅτι δὲ καὶ τοῖς τριηράρχοις παρείποντο ταμίαι, δέδωκεν Εὔπολις.
Notes:
Abridged from Harpokration (and Photius) s.v., commenting in the first instance on Isaeus fr. 138 Sauppe.
See also tau 58.
[1] ?Aristot. Ath.Pol. 47.1 (web address 1).
[2] ?Aristot. Ath.Pol. 61.7 (web address 2).
[3] Eupolis fr.195 Kock = 210 Kassel-Austin. ("Shown", δεδήλωκεν , Harpokration; "given", Suda.)
Associated internet addresses:
Web address 1
Web address 2
Keywords: art history; comedy; constitution; definition; law; military affairs; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 21 December 2000@04:50:03.
Vetted by:
Catharine Roth (added links and keywords, set status) on 21 September 2004@01:24:38.
David Whitehead (more keywords) on 21 September 2004@03:33:44.
David Whitehead (another keyword) on 7 October 2005@09:58:25.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 14 July 2011@03:59:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search