Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,89 in Adler number:
Headword:
Ὑλακτούσης
Adler number: upsilon,89
Translated headword: barking
Vetting Status: low
Translation: Raging. Ιn the Epigrams: “To him, god, do not give plenty through a successful hunting-net, but peace of [= for] his barking stomach.”[1]
Greek Original:Ὑλακτούσης: μαργώσης. ἐν Ἐπιγράμμασι: τῷ σὺ δίδου μὴ πολλά, δι' εὐάγρου δὲ λίνοιο, δαῖμον, ὑλακτούσης νηδύος ἡσυχίην.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is present participle, feminine genitive singular, of the verb
ὑλακτέω (cf.
upsilon 88).
[1]
Greek Anthology 6.89.7-8.
Translated by: Ioannis N. Doukas on 19 July 2009@10:48:15.
Vetted by: David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 20 July 2009@03:55:31.
No. of records found: 1
Page 1
End of search