Suda On Line
Search
|
Search results for xi,14 in Adler number:
Headword:
Ξανῶ
Adler number: xi,14
Translated headword: I shall grow weary
Vetting Status: high
Translation: I shall tire.[1]
Sophocles in
Shepherds [uses the verb]:
Hector says, when he wants to fight the Achaeans, "sweet to grow weary and to exercise one's hand."[2]
Ξανῶ: κοπιάσω. Σοφοκλῆς Ποιμέσιν: Ἕκτωρ τοῖς Ἀχαιοῖς βουλόμενος μάχεσθαι φησίν: ἡδὺ ξανῆσαι καὶ προγυμνάσαι χέρα.
Notes:
[1] Similarly glossed in other lexica (for the equivalence see already
xi 2); evidently quoted from somewhere.
[2]
Sophocles fr.458 Pearson, with the aorist active infinitive of the headword verb.
Translated by: James L. P. Butrica † on 16 February 2000@13:18:32.
Vetted by:David Whitehead (added headword, notes, keywords) on 23 May 2001@09:23:53.
David Whitehead (augmented n.1 and keywords; restorative and other cosmetics) on 29 May 2007@09:44:54.
No. of records found: 1
Page 1
End of search