Suda On Line
Search
|
Search results for zeta,197 in Adler number:
Headword:
Ζύμη
Adler number: zeta,197
Translated headword: leaven
Vetting Status: low
Translation: Dough.[1] Also [sc. attested is the phrase] ζυμήτης ἄρτος ["leavened bread"].[2]
[Note] that the story is, that from the 6th hour for 14 days of the month when the trumpet sounded, all leavened bread, if the Hebrews had any left, was destroyed by burning in the fire.[3]
Greek Original:Ζύμη: τὸ φύραμα. καὶ Ζυμήτης ἄρτος. ὅτι λόγος ἔχει, ὡς ἀπὸ #2# ὥρας τὰς ιδ# τοῦ μηνὸς ἡμέρας σάλπιγγος φωνούσης πᾶς ἄρτος ζυμωτός, εἴ τις τοῖς Ἑβραίοις ὑπελείπετο, πυρὶ καιόμενος ἠφανίζετο.
Notes:
[1] cf.
phi 849.
[2] cf.
Xenophon,
Anabasis 7.3.21.
[3] cf. Exodus 12.17-20, with 'on the 14th [to the 21st] day'.
Translated by: Catharine Roth on 25 May 2005@00:31:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search