Suda On Line
Search
|
Search results for zeta,20 in Adler number:
Headword:
Ζαπληθές
Adler number: zeta,20
Translated headword: very full
Vetting Status: low
Translation: Infinite, boundless. 'The dark earth of
Katane buried
Stesichorus, the very full unmeasured mouth of the Muse.'[1]
Ζαπληθές: ἄπειρον, ἄμετρον. Στησίχορον ζαπληθὲς ἀμέτρητον στόμα Μούσης ἐκτέρισε Κατάνας αἰθαλόεν δάπεδον.
Notes:
The first 24 zeta entries contain numerous other words with this intensifying
za- prefix.
[1] Greek Anthology 7.75.1-2, which reads
ἀμετρήτου (i.e. 'very full mouth of the unmeasured Muse'). For
Stesichorus see generally
sigma 1095; for
Katane,
kappa 669.
Translated by: Nicholas Wilshere on 17 October 2004@09:28:46.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search