Suda On Line menu Search

Home
Search results for zeta,59 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ζηλοτυποῦν
Adler number: zeta,59
Translated headword: to be angrily jealous
Vetting Status: high
Translation:
With an accusative. Aeschines [sc. uses the word] to mean to hate; for to admire [ζηλοῦν ] is to congratulate, but to be angrily jealous [ζηλοτυποῦν ] is to come into animosity.
Greek Original:
Ζηλοτυποῦν: αἰτιατικῇ. Αἰσχίνης, ἀντὶ τοῦ μισοῦν: ζηλοῦν γὰρ τὸ μακαρίζειν, ζηλοτυπεῖν δὲ τὸ εἰς ἀπέχθειαν ἐληλυθέναι.
Notes:
After the initial grammatical gloss, this entry follows Harpokration (and Photius) s.v.
[1] Aeschines 3.211: web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 22 November 2000@11:23:57.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation) on 14 October 2002@21:18:37.
David Whitehead (added keyword) on 15 October 2002@02:53:26.
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 7 June 2004@04:43:35.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 8 July 2011@06:58:56.
Catharine Roth (added link) on 10 July 2011@01:33:40.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search